BEEP
Romanians
have a beeping system when using their cellphones which is quite
extraordinary.
Having a
mobile phone in Romania is common these days, even if you have to stay
without food the following two weeks after having bought one. If you're
not lucky enough to have a house to put up as a garantee for having a
subscription phone, you're stuck with expensive cashcards. Yes they are
extremely expensive even by international standards. Consequently you
phone only when there is an emergency, and you sms when it is just
vital.
However,
Romanians are creative people and have invented a system of calling each
other without really calling. One beep to your friend means that you
want your friend to call you and empty his or her own card and not yours.
The receiver checks the incoming log and has the possibility to see who
wants to be called - but on the receiver's expense. If you do not
respond, it beeps again, at least three times. If you're stupid enough
to put an ad in a paper to sell your car or hi-fi, it will beep until
you have to get a new simcard. As a foreigner staying in Romania
EVERYONE thinks you can afford and are happy to phone any beeper anytime
- so nobody calls you; they beep you and get real sulky if you do not
respond at once. Anywhere else this would have been regarded as utterly
rude - even named illegal digital terror - but not in this country.
But there
is more. Friend may have a code system of beeps that works on a mutual
basis. Two short beeps may say " I am ok", three beeps "
I am in town ", four beeps " I am coming home" etc. It
works,many family members communicate like this. And friends and lovers
as well. So there are beeps everywhere. In fact, in this country most
people call hoping that the receiver will not push the yes-button.
Another
catch for those in need of impressing the surroundings is to really have
a long and live mobile phone conversation in public. If someone chats
away on their cellphone in a bus or on the street, they get stunned nods
from their fellow citizens: - Aha, you're rich or you have rich friends-!,
- something that always seems to create immediate admiration in this
peculiar country.

AT
THE MOVIES THE ROMANIAN WAY
Even though Romanians without fear
download movies at home ,any Romanian town with a certain self
respect has at least three cinemas. During summer one
outdoor cimema may be added, most likely in the town's central park. An
outdoor cinema opens at sunset when the weather is not too bad of course.
A summer drizzle may not stop the outdoor movie performance, but a
thunderstorm will.
Cinema theatres in Romania are either
huge and over-sized, or tiny makeshifts that have seen far better days.
And sometimes there is another category, disco clubs that show movies at
daytime and work as dance clubs at nighttime. Usually the cleaning lady
has showed up before the first movie performance in the morning, but the
sent of sex, drug and rock'n roll may still be in the air.
When it comes to sound and screen gear,
the cinemas in Romania may offer anything from the latest of technology
- to ancient rolls of movie tapes that the operator has to change
manually between his sippings of vodka. In Bucharest they have the
Hollywood Complex - with several small and luxurious cinemas within the
same building, having rules on smoking and behaviour, - but Bucharest is
the exception, not the rule. The mainstream Romanian cinema culture
still belongs to the provinces.
The Romanians do not dub foreign
movies, you get the original sound with Romanian subtitles. It is a real
blessing compared to for instance Germany where you may see John Wayne
ride into the sunset while he roars " Jetzt geht's los". Or
even worse like in Poland where one voice tops all original voices with
a Polish explanation of what the actors are saying. Nope, thank God! -
in Romania the American actors speak English. The loudspeakers' sharp
metal sound may sometimes ruin even naive and simplified Hollywood
dialogues, but mostly it is all audible.
An average Romanian has to pay half a
day's salary to see a movie, so he or she only goes to the movies when
there is something special going on - socially or on the screen. The
international box office hits arrive quickly in Romania, but the pirate
film versions on computer cd's even more so. Many young Romanians watch
the latest movie on a pc first, then they watch the real thing in a
cinama if the preview was appealing beyond the average.
Romanians love action
movies,YiHaa-karate movies, science fiction movies and macho
comedy movies, - and that's it. Putting on something else means an empty
theatre. Still some cinemas do, and you may experience to watch an
internationally awarded movie in a seating of 2000 almost alone. In such
a situation you may regard it all as an exclusive big screen private
performance,- or consider yourself to be alone in this world
having a bizarre intellectual taste.
In the outdoor cinemas the number of
audience may be higher outside the cinema than inside the cinema area
itself. Street boys of all ages may have a free view from nearby
roofs,trees or walls, enjoying their free movie with a lit sigarette
shared with their fellow comrades. On a warm summer night you may see
the glowing ends of sigarettes from the trees all around. Probably this
is the hightlight of their difficult day. If someone falls down, the
paying audience down under may have a good laugh and an entertainment
bonus. No experienced cinema guard bothers to chase them away, it is
useless and probably they will be back next night anyway. After all,
this IS Romania.
When popular movies like LORD OF THE
RINGS or HARRY POTTER come to town, the personal saving accounts all
over town are emptied and the theatre is packed by a festive crowd.
Nobody bothers to book in advance and everyone arrives 1o minutes before,
so an organised chaos is included in the ticket. All tickets have
numbers, but the seat numbers do not count, so you have to race in style
for a good seat in complete darkness. As anywhere else in the world soft
drinks, popcorn and chocolate are sold in the reception, and it is
obvious to bring it all immediatley into the theatre and drop the
leftovers under your seat when the meal is over with.
When the film begins, it is all very
quiet for 10 -15 minutes. Probably the crowd is evaluating the story for
a short while. Then the movie night may be ruined if you actually have
come to see the movie and not experience Romanian cinema culture.
Friends start chatting loudly about the movie, making comments about the
actors and what they're saying.....and THEN...then the BEEPING of
cellphones starts. Near you, in front of you, at the back, here and
there...and there. Some may sms their mates elsewhere, some call home to
tell about the movie, others may check out the games on the phone of
their friends in the next seats, and some may phone their mama or
girlfriend who did not want to come. Some even do their business deals
on their phones while half watching what's going on on the screen.
If you get angry and you turn
around asking the natives to buzz off or switch of their mobiles, you're
just making yourself into yet another entertainment factor. So you may
do one of two things; - leave or delevop a selective listening ability.
The last option is possible with some practise, and if the film is worth
the effort. Actually I can manage this, but only when in Romania,
elsewhere I would have given up.
After the performace the crowd moves
silently into the darkness outside, catching up on their buses or
minibuses back home to the blocks. They all agree that it has been a
great night and a great movie. And above all they had a great time
showing off their mobile phones, and also showing off the fact that one
has friends that one can afford phoning to.
